Беларускія Ведамасьці 41

Эўрапейская сярэднявечная літаратура — легенды, паданьні, эпасы — мала вядомая ў Беларусі. (Акрамя, магчыма, Аповесьці аб Трышчане).

Гэтаму ёсьць розныя тлумачэньні і прычыны.

Але галоўная зь іх — адсутнасьць перакладаў Літаратура павінна гучаць па-беларуску.

Тады перакладны твор робіцца набыткам і нашай літаратуры.

Легенды пра Парсіваля, ці таксама пра Сьвяты Грааль, нічога ня кажуць нашаму чытачу.

У той час, калі ў кантэксьце эўрапейскага мастацтва спасылкі ці ўспамінаньні гэтых назоваў сустракаюцца даволі часта ад Вагнэра да Рэмарка.